Miguel Maldonado, escritor y poeta poblano, presentó este 19 de octubre el libro “Detenimiento”, Gefesselt verweilen” en alemán, en la Feria del Libro de Frankfurt, considerada la más importante de Europa.

El libro fue publicado por Mantis Editores y Alba. Fue traducido al germano por Claudia Wente, historiadora del arte, especializada en la literatura Latinoamérica.

La editorial Mantis Editores se vinculó con la editorial alemana Alba, y ambas me pidieron una antología; esta edición alemana repite los poemas de su versión francesa S’attarder auxdetails y, además, agregué poemas de libros inéditos”, explica.

Maldonado obtuvo el pasado mes de mayo el Premio de Poesía Ramón Xirau Icaza 2016 por su obra “El libro de los oficios tristes”.

POB/IIAL