Norman Manea, escritor rumano, será el recipiente del Premio FIL de Literatura en Guadalajara el próximo 26 de noviembre. El literato, que ha vivido en el exilio desde 1986, es catedrático en la Universidad de Bard, Nueva York.
Contactado por Excélsior a través de un correo electrónico, Manea aceptó responder algunas preguntas sobre su vida antes de ser galardonado. Entre sus obras, con “aliento político” como escribió el crítico Luis Bugarini, se cuentan “El regreso del húligan” y “El sobre negro”.
El autor dijo que posee diferentes identidades, la de su juventud en Rumania y la de su madurez en los Estados Unidos:
Soy rumano, lo cual significa que soy también judío y estadounidense. Estas múltiples identidades son apenas un signo de los tiempos complicados y conflictivos en los que vivimos.
[…] A pesar de los momentos difíciles bajo la dictadura comunista, mi juventud fue una época feliz, de aprendizaje y de lecturas”.
La Segunda Guerra Mundial, conflicto que estalló cuando Manea tenía tres años de edad, puso frente al escritor una de sus experiencias más difíciles. Junto a su familia, fue deportado a un campo de concentración en Ucrania.
A partir de la tragedia, el rumano se dedicó a estudiar los grupos sociales y las decisiones colectivas. Así, pese a sus estudios de ingeniería y su incursión en la poesía, Manea ha escrito múltiples ensayos sobre la política y la libertad. Muchos están reunidos en el libro “Payasos: el dictador y el artista”, editado por Tusquets.
Sobre la dictadura de Nicolae Ceausescu —mandatario de Rumania entre 1967 y 1989— y su huida a Londres y después al continente americano, el escritor señaló:
El primer periodo del liderazgo de Ceausescu fue un momento de esperanza, en el que realmente creíamos en un cambio verdadero.
[Después] el solo hecho de que me veía obligado a renunciar a mi hogar y a mi lengua […] muestra lo terrible que fue la situación social, política y cultural que envolvió en ese momento a mi tierra natal”.
Además de recibir el Premio FIL, Manea ofrecerá una conferencia magistral el domingo 27 de noviembre en el Salón Literario a las 12:30 horas. Este “salón” —nombre que designa al evento— se llevará a cabo en el Auditorio Juan Rulfo de la Expo Guadalajara.
POB/PSPL
