El sábado 19 de octubre del presente año, dos autobuses circulaban sobre la autopista México – Puebla. Uno no llevaba placas y el otro tenia un plástico adherible en el parabrisas. Esto no le agradó a los policías federales que los vieron y los detuvieron.
Dentro de ambos autobuses, descubrieron que iban 111 personas (113 con los choferes) y no eran mexicanos. Centroamericanos, pero 87 en particular, de Guatemala. 16 eran menores de edad. La oficina de comunicación o de prensa (como le quiera llamar) envió un boletín avisando del hecho y que todo salió muy bien.
La reflexión es: ¿fueron rescatados o detenidos? Los van a deportar, eso es un hecho, nomas que aquí en México ese término no se usa, estarán bajo un programa que se llama “retorno asistido”. Y la pregunta es, porque así usted se puede dar cuenta de cómo o para quién informan los medios que usted consulta. Unos titularon “rescate” y otros “detención”.
Tal ves es una palabra de detalle, pero detona hábitos y costumbres, líneas y procesos. Elija el que más le acomode.
Atentamente, Awebito.
